最近的星系，犬矮星系…知道要多久才能到那裏嗎?
我真的不知道。
以我們現在的技術計算，是9億年。
如果你能以光速旅行，就得兩萬五。
你是說這是可能的?
有一天。
我是說，如果你能造出一艘能以光速航行的飛船，你根本就不會體驗到時間。
你一天也不會變老。
但當你回來的時候，你所有的朋友和家人都不在了。
是的。可能是整個人類。
那還有什麼意義呢?
來找出問題的癥結所在!
明天見嗎?
明天見。
拳擊手。-鮑克瑟，我是裏格斯。
抱歉這麼早打電話來，但你的病人瑟琳娜·巴斯克斯有心臟了。
捐獻者是來自布法羅的18歲男性。
好消息。布法羅的心臟預計什麼時候到?
25點。我這就去。
ECHO和catch報告正在上傳。
謝謝你！
幾點了?
十,直到。
哦,狗屎。
大便。
沒有蛋黃。相信我。
謝謝你！
他們給瑟琳娜·巴斯克斯找了顆心臟?
我為她感到高興。她大概有七位孫子吧?
五個
我個人認為她太老了。
但委員會的其他人卻有不同的看法。
當你默默地評判我的時候…開始有點像主題了…請考慮到可能還有其他更值得的病人。
我們醫院見
別荒謬。我開車送你。
即將到來的週末曼哈頓將迎來一場大風暴，但看起來最糟糕的天氣是週末，所以
．．.紐約市的天氣很好，氣溫將達到48華氏度，本周其餘時間氣溫將降至50華氏度…
-下班後吃晚飯?-真的?
你還是不帶我去門口嗎?
請喬丹。,不專業。我知道，我懂。
鮑克瑟，我唯一默默評價的人，不管這是什麼…是我自己。
嘿，清空入口。
這是怎麼回事?
這兩個病人在一起。
-他們是空運來的-她不是那個生命垂危的人你先招待那個男孩。
泰勒醫生，你能幫我幫他登記嗎?
請幫他登記入住。
特裏普·格蘭傑，他有心臟病。
他是博克瑟醫生的病人。
-你是媽媽嗎?不，她是我的律師。
他是我的兒子。
那麼結果是什麼，泰勒?
他們應該為我挖那個洞嗎?
裁決是，沒有裁決。
我還得做個全血檢查。
你是甜蜜的,但是……你不需要血檢來告訴你你親眼所見。
那是什麼,沃爾特?
我是個心臟不好的胖子。
沒有人在挖洞。
你今天要被重新分類。讓我們保持樂觀。
跟我做個交易吧，泰勒。
我想和我的女兒們一起看《單身漢》，吃我老婆的爛肉餅。
-我想我們可以安排。——沒有。在家裏。
如果我再被拒絕，就讓我回家吧。
他打來的時候，請不要接。(我們需要所有的書面資料。)
我一開始就聽到了是啊，但我顯然你想見我?
對不起，我打擾到你們了嗎?
請坐，泰勒醫生。
這位是鄧巴神父。
他是董事會的顧問。
查理。查理·鄧巴。
你是精神顧問嗎?
實際上,法律。我才當了三年牧師。
在那之前，我是15年的辯護律師。
相當的技能。
去跟我前妻說去。
我知道你在為心臟委員會面試。
有傳言說你在心臟手術領域很有前途。
她太棒了。
我看你是在…整形手術?-她母親是Nadia Taylor。
她是一個化妝品。
如果你是上東區的中年婦女，你就會認識她。
你為什麼不追隨她的腳步?
我看著一個大學朋友在等心臟的時候死去。
啊。
Lenox Hill委員會兩次拒絕給她升職。
我相信他們有他們的理由。
這不會讓你對這些委員會感到矛盾嗎?
誠實?我有點矛盾。
理想情況下，沒有人有權決定誰享有優先權。
但我很樂觀，總有一天，我們不會出現器官短缺。
我想我們會找到解決這個問題的辦法的。
在那之前，這個系統是我們最好的系統。
這是我們唯一的線索。
我想說的是，我相信自己，所以我想參與到這個過程中來。
你得到職位了，泰勒醫生。
今天的治療八點開始，所以你們有一個小時的時間來巡視。
謝謝你,。你不會失望的。
特裏普暫時穩定下來了。
聽起來不是很有希望。
他需要移植手術的時間比我們預計的要早。
有多快呢?
把他排在名單的前面。
你知道事情不是這樣的。
今天早上，委員會將討論提升他的-把他提升到名單上!
我道歉。
如果他又嗑藥了，我也無能為力了。
照顧好我的孩子，安德烈。
耶穌基督。
嚴格來說，你應該叫他TS-16，或者" 16號試驗對像"
但實驗室周圍的人給了他哥倫布哥倫布是第一個攜帶我們認為可以安全地用於移植的人性化器官的動物。
在他的病例中，是腎臟。
如你所知，異種移植並不是一個新概念。
多年來，醫生和科學家一直在嘗試跨物種交換器官和組織。
到目前為止，它還沒有起作用。
X-Origins的獨特之處在於，我們發明了一種專利基因編輯工具，可以幫助產生宿主免疫系統不會排斥的器官。
換句話說，我們把這項技術應用到豬身上，這樣人類就能實現這項技術。
該公司在招股說明書中說，離人體測試還有24個月。為什麼這麼遠?
FDA要求進行兩年的非人體試驗。
有一隻豬和這隻豬一模一樣它攜帶著一個為猴子設計的腎臟。
這就是我們的出發點。
那麼我們什麼時候開始收回成本呢?
我不會騙你的。這得花上一段時間。
請允許我這麼說，如果我能……如果我們成功了，這項技術將消除全世界對健康人體器官的巨大需求。
我們將徹底改革移植。
如果你根本不在乎改變世界，那也沒關係。
你還是可以享受我給你賺的那大筆錢。
嘿,裏格斯。
我要帶著心臟離開布法羅。
應該能按時著陸了。
巴斯克斯太太。
器官共享網絡找到了與你匹配的人，來自州北部的一個捐贈者。
我的同事正在去取器官的路上。
我將進行移植手術。
我的助手，波普博士，二十分鐘後會為你做準備。
你有什麼問題嗎?
我在做夢嗎?
不，你不是在做夢。
謝謝你！謝謝你，博克瑟醫生。
如果不做移植，特裏普·格蘭傑一周內就會死。
已經在審理中了。
希望他已經停止行軍了。
他的血不會說謊。
不過我相信老格蘭傑也希望它能。
你見到他時他說了什麼?
他已經做到了。
——你確定嗎?-是的,我肯定。
-怎麼了，瓦爾，怎麼了?沒什麼。
我聽說委員會對評級下調的事非常憤怒。
請了一位顧問來審核這個項目。
隨著預算的削減，我們正式上了砧板。
天啊，那簡直太短視了。
他們甚至不讓我親自替你挑選接班人。
他們和誰一起去的?
早上好，博克瑟醫生。
-你坐我的位子了。原諒我嗎?
我在開玩笑。歡迎加入委員會，泰勒博士。
總是很有魅力，鮑克瑟!
我是艾倫·劉，這艘船上的心理醫生。
約旦泰勒。很高興認識你。
你肯定注意到了，我們有了一張新面孔。
下個月波克瑟離開我們加入私營部門後泰勒醫生將接替他。
在那之前，我們要和一個六人委員會合作。
各位，這是我的榮幸。
我想馬上開始，因為我有好消息要告訴你。
我們自己人，瑟琳娜·巴斯克斯，要得到心臟了。
捐獻者是一名來自布法羅的18歲男孩。
裏格斯醫生正在把器官帶回家。
鮑克瑟的手術，手術時間是早上九點。
我30分鐘後就洗了。
我們能簡短點嗎?
我們的第一位病人需要重新分類。
沃爾特·柯蒂斯，他有DCM。
他目前的狀態是1-B，但他的狀況已經惡化。
他48歲，有工作。
他有一個堅強的後盾。
我結婚了。我有三個漂亮的女兒他身高5英尺9英吋，體重335磅。
躁鬱癥，但我通過了上次的心理評估。
原保險,但是……我沒有二級政策。
我想指出的是沃爾特自從來這裏後已經瘦了八磅。
他在這裏多久了?
——仍然是進步。3個月。
經過三個月的控制飲食，他只減掉了可憐的八磅。
理查德·西蒙斯不會臉紅。我們給他的不是心臟，而是定時炸彈。
別粉飾了，鮑克瑟。
數據不會說謊。-但他們也從來沒講過全部的故事，所以我們才來這裏。
讓我們聽聽泰勒醫生怎麼說，沃爾特是她的病人…
我覺得沃爾特在努力。
事實上，我知道他在努力。
他沒有良好的新陳代謝，但這就不能讓他得到心臟嗎?
我不這麼想。
他靠看門人的工資供三個女兒讀完大學。
所以他應該得到一顆心?
還有諾貝爾獎!
聽著，他很可靠，他吃藥。
他是整個病房的啦啦隊長他會彈吉他，還為小兒科製作手指玩偶。這不是一場親昵競賽。
如果你能讓我們說完，博克瑟醫生，我們想說的是…沃爾特的性格很好
他能處理好。
沃爾特的醫藥費是50萬，很簡單。
很難證明給這樣一個高風險的病人再加20萬是合理的。
恕我直言…如何量化呢?
我們可以讓沃爾特多活幾年。
你不知道。-不，我不知道
但我必須量化它。
我負責這個項目。
我們最近出了點問題。
美國新聞下調了我們的評級。
去年有九次心臟排斥。
只是愚蠢，運氣不好，或者決策失誤。
基於更感性而不是科學的標準。
我們都有自己的聲音，我們都從不同的角度來看待這個問題。這就是這個過程奏效的原因。
我想建議把沃爾特調到1-A狀態。
裏格斯醫生已經發郵件投了他的票。他在忙。
是。吉爾羅伊?不是在忙。
是。拳擊手嗎?-不。
是。劉嗎?-我棄權。
我有個衝突。
泰勒博士嗎?你是決定人。
是的。我是的投票。
沃爾特·柯蒂斯已經升到1-A狀態。
這是教皇博士。
手術室出現了並發癥。
瑟琳娜·巴斯克斯死了。
什麼?
你他媽在說什麼?
她在桌子上睡著了。
復甦失敗……準備工作很順利，但她的心臟突然停止跳動了。
你給裏格斯打電話了嗎?
是的。他已經準備好捐獻心臟了。
凱澤本人嗎?-沒時間改變方向了。
那你有什麼建議嗎?
給醫院裏的另一個人
我們不能浪費一顆心。
必須在上午11點前完成，也就是說我們最遲要在9點半前找人準備。
這是我們真正的期限。
其他的火柴是誰?
沃爾特·柯蒂斯是匹配的。
其他的我就不知道了，我得查一下。
然後,檢查。我們十分鐘後再碰頭，整理比賽，做出決定。-你要去哪裏?
告訴巴斯克斯先生他妻子死了。
說到第一天就被扔進火裏。
如果我們打電話，器官共享網絡會有什麼問題嗎?
以前從未發生過。
我們沒時間看他們的繁文縟節。
心會到期。
拳擊手,一個月。你一個月後就可以走了。
在那之前，我們需要合作。
我們能做到嗎?
在現實生活中，我們顯然已經結束了。
我不該讓事情升級的。
我傷害了你。
我很抱歉。
你知道什麼最傷人嗎?
不是因為你是個自私的混蛋。
我責怪自己以為你會有所不同。
讓我傷心的是你不認為我是個好醫生。
從來沒有說過。
但你不想讓我進委員會。
我只是覺得你不適合做這個。
為什麼呢?
你不知道心臟只是一塊肌肉。
這個女人有多少機會?
她的體重飆升到240磅。
我們給她床位五個月了。
不幸的是，我們得減少損失。我投反對票。
我是的投票。她移動。
泰勒博士嗎?
泰勒博士嗎?你是決定人。
不。
蓋爾·貝裏，拒絕升級。
優先考慮的應該是地理位置!
奧爾巴尼。2、特倫頓。3、白色的平原。
廢話。奧爾巴尼是一個腎。什麼世界會先切除腎再切除心臟?
心臟還在醫院裏沒有交通工具。
在我看來這是合乎邏輯的。
大家，請冷靜。
你們他媽的都給我閉嘴!
業務優先級不會因地理位置而偏離。
1、心。2、肝臟。三，腎臟，我想我們已經控制住了。
我才不管你怎麼想。
和你是誰?
我是這家醫院移植項目的主任。
泰勒博士嗎?的歉意。
我們不知道當地的規矩。
哦，是的，你是，親愛的。你只是把腦袋塞得太深，聽不進去。
照顧他們。
進行!
耶穌。
我困惑,艾美特。
我的律師還在等簽名呢。
文件有什麼問題嗎?
文書工作很好。
歡迎其他公司來投資。
你知道他們不會進來，除非你進來。
我們不是在開會嗎?
你是說你答應給我們一大筆"下流"的錢嗎?
所以呢?這他媽的是怎麼回事?
你沒有透露一切。
你覺得我在技術上撒謊了嗎?
不。而不是技術。
你在健康問題上撒謊
你的心臟在衰竭。
如果不進行移植你就活不到你的項目結束。
我的文件是機密的。
這很諷刺，很悲劇。我很抱歉。
我可以和我的繼任者開個會。
我正在和世界上最好的醫生和科學家合作。
安德烈，我投資了你。不是你的團隊。
這是我投資的第一家初創公司，因為我相信你們所做的!
但你現在要的是一大筆錢。
我來問你，埃米特
你覺得我是那種會冒險的人嗎?
好吧。
如果你同意移植，我就抽出來。
我不能就這麼同意移植。
你看過文件了。
我給你找顆心臟。
這是我所能提供的。
我不能。
好吧……輸入的心臟是O型陽性，310克。
就像我說的，沃爾特·柯蒂斯符合，醫院裏還有兩個符合1-A標準的。不好意思，我們在開會。
我很抱歉遲到了，瓦爾。
我收到你的信息時，我已經在火車上了。
各位，這位是鄧巴神父。
他以前是代表董事會的律師。
父親，這是博克瑟醫生，劉醫生，威爾克斯護士。
當然，你也知道泰勒醫生。
他到底為什麼會在這裏?
因為特裏普·格蘭傑和這顆心臟是匹配的。
拳擊手是正確的。
次格蘭傑嗎?我今天早上幫他登記的。
他父親叫埃米特·格蘭傑。
格蘭傑合資企業的合作夥伴。
特裏普是做什麼的?
他曬得很好，派對更棒，而且有一種獨特的天賦，就是因為後者而登上了第六版。
特裏普今早心臟病發作了。
他是被他父親的飛機從蒙托克接過來的。
我們還在治療他的女朋友，霍莉·麥特森。
我今天也見到她了。她被傷得很嚴重。
這是奇怪的……
不，特裏普沒有任何撕裂傷。
我猜他們出了什麼意外?
為什麼我們突然需要精神/法律/
不管你是看門狗?
情況已經發生了變化。我有一封董事會的信。
大約凌晨5點15分，埃米特·格蘭傑聯繫了董事長斯科特·萊西。
他想讓董事會知道他對過去的照顧的感激，並明白我們會為他的兒子盡一切可能。
為了表示感謝，不管特裏普的病情如何，他告訴萊西主席，他將從格蘭傑研究所向聖奧古斯丁醫院推薦一筆2500萬美元的贈款。
董事會完全信任你——心臟委員會，相信你能對特裏普·格蘭傑做出正確的決定。」
你不是認真的吧?2500萬美元?
不到30分鐘我就不會起床。
這是什麼意思，他會"推薦"
格蘭傑研究所的撥款?
他就是格蘭傑研究所。
這是一個漏洞。
如果特裏普得不到心臟我們就拿不到錢。
他賄賂我們。賓果。
不完全是。
「不管特裏普的預後如何。」
無視這封信。我們保持客觀。
我希望我們可以。
在不知不覺中，這可能會使我們對特裏普產生偏見。
或者相反。來吧，現實點。
這個地方曾經風光過。
我們的設備太陳舊了，人手不夠。
他們連裝修都完成不了，看在上帝的份上!
我們選特裏普，救的就不止一個病人了。
當然，我們不能讓錢來決定，但這不是黑白分明的。
我不同意。我認為錢應該是無關緊要的。
我很驚訝董事會居然會讓我們知道。
你這麼年輕。
董事會想讓特裏普得到心臟。
哦,那是假的。
他們擔心格蘭傑先生會親自聯繫你們中的一個。
他們派我來確保你做出的任何決定都是無可辯駁的。
如你所知，許多移植決定都是在法庭上做出的。-很聰明，讓一個牧師來幫他們做壞事。
好了，放鬆點。我們在等特裏普的藥檢結果。
可以替我們做決定。
——所以呢?-如果病人一直在服用，他們就沒有資格。凱澤本人規則。
你可能已經從我們的評分中瞭解到，讓移植的心臟繼續跳動已經夠難的了。
再加點藥，就拜拜了，寶貝。
特裏普也不是什麼聖人。
他九個月前吸食可卡因過量。
讓我們擱置特裏普，然後繼續。另一個對手是誰?
對不起,安迪。
嗯,麥卡倫,整潔。
這位女士要一杯龍舌蘭馬提尼，要特別干的。
良好的記憶力。
我永遠記得一個人的酒量。
它就像一扇通往靈魂的窗戶。
我真的該回家了。
一個飲料。我們慶祝。
機會是什麼?
昨天，美國有9個項目
評分在85分以上。
今天，我的朋友，有十個。
你使我完整，泰勒醫生。
你看起來不太高興。
我想，我只是，我不知道我該怎麼想。這意味著什麼?
你運行一個乾淨的程序?不深思。
我最近經常半夜醒來。
這不是有趣的。
通常我只是去跑步，但是…昨晚，我躺在床上，盯著天花板看了好幾個小時，在做數學題。
考慮到我們的生存數字，賬單，按時間比例…痛苦的聲音。
當我意識到我在做什麼時，我更痛苦。
是哪一個?
試著弄清楚一天的生命值多少錢。
我們一直都是為了最大化資產，喬丹。
不幸的是，這些資產恰好是人體器官。
你聽起來不像個牧師。
哈哈。你聽起來也不像個醫生。
希望波克瑟已經破解了。
然後我們就可以回去做我們真正的工作了?
-是的。-你和他談過了嗎?
我很好奇他為什麼不把自己列出來。
不…等等，他為什麼要列出自己?
查理?
流言蜚語……他心臟不好。
瑪蘭巴亞黃水晶，世界上最好的黃水晶。
冰箱裏有一些扎巴的。
謝謝你幫忙，媽媽。
我錯過了拯救威尼斯的義演。
為什麼每次我開派對羅莎都會生病?
我不知道。也許這是個陰謀。
也許是因為你每晚都有派對?
媽媽嗎?如果我吻一個公主，我會變得更帥嗎?
我們看了《美女與野獸》。
他被它迷住了。
你認識公主嗎?
過來，我的小怪物。
我能睡在你的床上嗎，媽媽?
你真的要睡覺嗎?
還是整晚都要踢我?
睡眠。——好的。
第三個匹配心臟的人是珍妮特·派克，三周前我們把她列為1-A級後她就一直在等候名單上。
和沃爾特·柯蒂斯一樣，他的意見也不是一致的……它的大腿和翅膀是由美國農業部檢查的?
農業!
卡米爾?——農業!
是正確的!
——珍妮特的59。-紮實的保險。
她的丈夫在9/11事件中去世，她從他那裏繼承了一大筆錢。Cantor Fitzgerald。
「要是你知道那頂圓無邊帽——」
該吃藥了，珍妮特。
走開，我在看我的節目!
碉堡了!——碉堡!
——是正確的!——我是單身。
我沒有孩子，也沒有其他家庭。
自從我丈夫去世後，我就沒工作過。
從理論上講，她沒有一個固定的支持體系。
如果這是她和沃爾特·柯蒂斯之間的事，我同意讓珍妮特得到心臟。
我同意。
為什麼，因為她的錢包經過了屍檢?
你看過我的報告了嗎?是的,我有。
我親自給她做過檢查。
這不是金融。珍妮特比沃爾特健康。
即使沒有輔助系統，她的術後維持能力也更強。
她對護士要求很高，很不耐煩。
換句話說，她是個婊子。
哇,這是深刻的。
這種分析思維將會讓這個項目失敗。
我告訴你一個事實:
珍妮特對移植的態度很矛盾。
一想到別人的心在她的身體裏，她就心煩。
但她仍然在名單上。
你想把心臟給沃爾特。
我告訴過你，我要棄權。
你們必須投票表決。
我們沒有進行分類。衝突是什麼?
九年前，沃爾特試圖自殺。
他吞下了一瓶撲熱息痛。
耶穌。在那之後你為他洗脫了嫌疑?
他被診斷為躁鬱癥。
他開始服用鋰，從那以後一直很穩定。
我不認為他有自殺的危險。
那麼，有什麼問題嗎?你為什麼不能投票?
五個月前我失去了女兒。的畫面。
我很抱歉。
重點是，我無法公正地評價沃爾特。
我認為自殺是不合格的。
再說了，這個病人還有很多其他的問題。
我能問你件事嗎，博克瑟醫生?
這些決定不應該基於實際的醫學依據嗎?
他們是。所以…你憑什麼評判?
你不可能理解沃爾特經歷了什麼。
我覺得自殺未遂和性格評估很相關，你說呢?
誰知道呢?對我來說，評估一個人的真實性格——或者靈魂，如果你願意的話——似乎是一個冒險的提議。
就像向耶和華見證會的人揮舞歡迎蓆子。
父親，這是標準。
是啊，但這也改變不了你的決定是基於個人認知的。
他不在證人席上。
他可能是。你們可能都是。
如果你的選擇是基於任何無法量化的東西，你就是在扮演上帝的角色。
上帝進來投票的時候我會第一個讓位。
十年了，我還沒見過他。
聽到這個消息我很難過。
我相信董事會聽到你支持特裏普·格蘭傑以外的人肯定會很難過。
我不會支持任何人的，博克瑟醫生。
這是教皇。
特裏普·格蘭傑的藥檢結果出來了。
謝謝你！把他們提出來，我們就能做出決定。
我們10點後再開會。
鮑克瑟，我們準備好了。
給我10塊。
釋放腎周脂肪。
好的,腎。
手術刀。
大便。
拳擊手,你沒事吧?
我很好。
幹得好，珀普。
你差點搞砸了。
那是你最後一次動手術。
那得由我來判斷。
你需要透露你的病情，並指定一個繼任者。
我什麼都不用做。
拳擊手。外面那些人?他們為此付出了鮮血。
更不用說投資者了，他們有權知道他們的錢去哪了!-沒有投資者。
格蘭傑退出嗎?
不正式。